1
00:00:00,960 --> 00:00:05,000
The Venus Project
im Dezember 2016

2
00:00:08,147 --> 00:00:10,730
Venus in Florida

3
00:00:15,292 --> 00:00:17,993
- Bis November bereitete sich The Venus Project

4
00:00:18,147 --> 00:00:20,467
auf die Ausstellung von Jacques Arbeiten

5
00:00:20,680 --> 00:00:23,329
im Baker Museum in Naples in Florida vor.

6
00:00:23,913 --> 00:00:28,049
Die Austellung "Jacque Fresco – 100 Jahre Vision"

7
00:00:28,436 --> 00:00:31,833
begann im November und ist noch
bis Ende April 2017 geöffnet.

8
00:00:32,390 --> 00:00:35,323
Sie besteht aus über 50 maßstabgetreuen
Modellen von Gebäuden,

9
00:00:35,440 --> 00:00:37,673
Fahrzeugen, Schiffen,
Flugzeugen uvm.

10
00:00:38,615 --> 00:00:40,049
Außerdem stellte

11
00:00:40,184 --> 00:00:43,193
Silvia Perrea, die Kuratorin der Austellung,

12
00:00:43,501 --> 00:00:46,596
eine in Dekaden aufgeteilte Zeitleiste
von Jacques Leben zusammen.

13
00:00:46,713 --> 00:00:50,209
Diese Zeitleiste enthält viele Materialien
aus dem Archiv des Venus Project.

14
00:00:50,541 --> 00:00:54,233
Die Ausstellung illustriert
also auch Jacque Frescos

15
00:00:54,461 --> 00:00:58,550
gesellschaftlichen Entwurf und
macht seine Vision so greifbarer.

16
00:01:06,203 --> 00:01:09,876
Die Modelle zu säubern und wiederaufzubereiten,
war schwierig,

17
00:01:09,981 --> 00:01:12,873
aber lohnte sich,
wie man sieht.

18
00:01:13,673 --> 00:01:15,415
Alles musste gereinigt werden,

19
00:01:15,729 --> 00:01:18,676
viele Modelle hatten kleinere Schäden

20
00:01:18,800 --> 00:01:22,633
und die Oberfläche von drei großen Flugzeugen
musste vollständig erneuert werden.

21
00:01:23,778 --> 00:01:25,993
Durch die Arbeit an diesen Modellen

22
00:01:26,166 --> 00:01:28,849
konnten wir besser verstehen,
wie aufwendig es ist, solche Modelle

23
00:01:28,960 --> 00:01:30,840
selber anzufertigen.

24
00:01:33,304 --> 00:01:36,633
Besonderer Dank gelten Silvia und
den Mitarbeitern des Baker Museums.

25
00:01:36,867 --> 00:01:40,135
Sie stellten eine großartige Ausstellung auf die Beine,
die nicht nur Kunst und Architektur,

26
00:01:40,240 --> 00:01:43,101
sondern auch die gesellschaftlichen Ideen
dahinter präsentierte.

27
00:01:44,350 --> 00:01:45,932
- Sozialismus beginnt als Idee.

28
00:01:46,049 --> 00:01:49,113
Das Konzept "Demokratie" beginnt
mit einer kleinen Gruppe und dann,

29
00:01:49,243 --> 00:01:51,110
wenn diese groß genug ist,

30
00:01:51,230 --> 00:01:54,960
wird es entweder übernommen oder ihre Unterstützer gehängt –
in der Hoffnung, Veränderung aufzuhalten.

31
00:01:57,329 --> 00:02:00,935
- Egal welchen Teil der Geschichte
man sich anschaut,

32
00:02:01,070 --> 00:02:04,295
es herrschte zu jeder Zeit in der
Menschheitsgeschichte Mangel.

33
00:02:04,430 --> 00:02:08,467
Gäbe es eine Gesellschaft ohne Mangel,
in der jeder Zugriff

34
00:02:08,578 --> 00:02:10,898
auf Güter und Dienstleistungen hätte,

35
00:02:11,003 --> 00:02:14,664
würde man nicht bestohlen werden,
weil jeder das haben kann, was er braucht.

36
00:02:16,660 --> 00:02:19,883
- Könnte man Ländern mithilfe von Krieg
Demokratie bringen,

37
00:02:20,018 --> 00:02:22,363
wären wir heute schon überall demokratisch.

38
00:02:25,618 --> 00:02:28,326
- Wenn die sozialen und wirtschaftlichen Bedingungen
einen bestimmten Punkt

39
00:02:28,541 --> 00:02:29,938
überschreiten,

40
00:02:30,233 --> 00:02:33,126
wird es vermutlich leichter werden,
etwas zu verändern. Denn dann

41
00:02:33,316 --> 00:02:37,575
ist den Leuten klarer, wie gefährlich es ist,
so weiterzumachen wie bisher.

42
00:02:40,941 --> 00:02:43,870
Ich schlage vor, auf eine neue Art
über die Gesellschaft zu denken –

43
00:02:44,092 --> 00:02:46,006
ganz anders, als wir das bisher tun.

44
00:02:46,289 --> 00:02:47,138
Gefällt Ihnen das

45
00:02:47,298 --> 00:02:50,818
und Sie haben das Gefühl, dass eine
bessere Gesellschaft eher so aussehen könnte,

46
00:02:51,076 --> 00:02:53,107
dann schauen Sie es sich genauer an!

47
00:02:53,300 --> 00:02:57,243
So können Sie besser verstehen,
was wir hier zu erreichen versuchen.

48
00:02:58,276 --> 00:03:03,660
Übersetzung: Linguistic Team International
http://forum.linguisticteam.org

49
00:03:04,170 --> 00:03:06,356
- Abonnieren Sie den Newsletter,
wenn Sie über

50
00:03:06,461 --> 00:03:08,652
The Venus Project auf dem Laufenden
bleiben möchten.

51
00:03:08,910 --> 00:03:10,455
TheVenusProject.com

52
00:03:10,610 --> 00:03:12,209
Videobearbeitung, Aufnahmen
und Erklärung von Joel Holt